-
1 правовое обязательство
правовое обязательство
Обязательство, вытекающее: 1) из договора (через его явные или поразумеваемые условия); 2) из законодательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правовое обязательство
-
2 правовое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовое обязательство
-
3 правовое обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правовое обязательство
-
4 правовое обязательство
2) Economy: legal liability3) Diplomatic term: law obligation4) Patents: contractual obligation5) EBRD: legal commitment, legal undertakingУниверсальный русско-английский словарь > правовое обязательство
-
5 правовое обязательство
Русско-английский юридический словарь > правовое обязательство
-
6 правовое обязательство
adjf.trade. RechtspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовое обязательство
-
7 правовое обязательство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > правовое обязательство
-
8 правовое обязательство
adjlaw. obligación civil, vìnculo del derecho -
9 правовое обязательство
adjecon. obbligazione giuridica, obbligazione legaleUniversale dizionario russo-italiano > правовое обязательство
-
10 правовое обязательство
obligación civil, obligación legal, vínculo del derechoРусско-испанский юридический словарь > правовое обязательство
-
11 правовое обязательство
Русско-французский юридический словарь > правовое обязательство
-
12 правовое обязательство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > правовое обязательство
-
13 правовое обязательство
Юридический русско-английский словарь > правовое обязательство
-
14 правовое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > правовое обязательство
-
15 правовое обязательство
juridische verplichting, verbintenisРусско-голландский словарь коммерческих терминов > правовое обязательство
-
16 правовое обязательство
juridische verplichting, verbintenisРусско-голландский словарь коммерческих терминов > правовое обязательство
-
17 правовое обязательство
Русско-английский юридический словарь > правовое обязательство
-
18 правовое обязательство
Русско-Английский новый экономический словарь > правовое обязательство
-
19 правовое обязательство
oikeusvelvoite -
20 международно -правовое обязательство
Diplomatic term: international legal obligationУниверсальный русско-английский словарь > международно -правовое обязательство
См. также в других словарях:
Правовое обязательство — (legal obligation) обязательство, вытекающее: 1) из договора (через его явные или поразумеваемые условия); 2) из законодательства … Экономико-математический словарь
правовое обязательство — Обязательство, вытекающее: 1) из договора (через его явные или поразумеваемые условия); 2) из законодательства. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN legal obligation … Справочник технического переводчика
Правовое обязательство — (LEGAL OBLIGATION) Обязательство вытекающее из: а) договора (через его явные или подразумеваемые условия); b) законодательства; или с) другого действия закона … Финансы и биржа: словарь терминов
обязательство — а; ср. 1. Обещание или договор, подлежащие безусловному выполнению. Государственное, политическое о. О. об установлении постоянных отношений. Принять на себя о. Взять на себя о. Совместные обязательства европейских государств. Стороны подписали… … Энциклопедический словарь
обязательство — а; ср. см. тж. обязательственный 1) Обещание или договор, подлежащие безусловному выполнению. Государственное, политическое обяза/тельство. Обяза/тельство об установлении постоянных отношений. Принять на себя обяза/тельство … Словарь многих выражений
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО — (англ. law of obligation) – один из основных разделов гражданского права – совокупность правовых норм, регулирующих отношения экономического оборота (О.о.), связанные с приобретением и обменом товаров, выполнением работ и оказанием услуг и т.д. В … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Облигация — (от лат. obligatio обязательство) ценная бумага на предъявителя, предоставляющая её владельцу право на получение дохода в виде фиксированной процентной ставки. Выпустивший О. принимает на себя обязательство выкупить её в течение… … Большая советская энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА — один из основных институтов обязательственного права, форма ответственности гражданской. ПодО.в.п.в. понимается такое гражданско правовое обязательство, в котором потерпевший (кредитор) имеет право требовать от причи нителя (должника) полного… … Энциклопедия юриста
Публичное обещание награды — гражданско правовое обязательство, при котором лицо, публично объявившее о выплате вознаграждения за совершение оговоренного правомерного действия (например, находка пропавшей вещи, сообщение сведений), обязано выплатить указанное вознаграждение… … Википедия
ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ НАГРАДЫ — гражданско правовое обязательство, предусмотренное гл. 56 ГК РФ. Согласно ст. 1055 ГК РФ лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) тому, кто совершит указанное в объявлении… … Юридический словарь
Право на труд — (droit au travail, Recht auf Arbeit) право каждого трудоспособного лица, в силу которого оно может, в случае безработицы, требовать от государства предоставления ему какой нибудь работы для покрытия его необходимых потребностей; таким образом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона